注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

武陵老农的博客

雪泥鸿爪自留痕。

 
 
 

日志

 
 

自主学习与卖娘  

2013-12-17 17:38:05|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
   今天在两个班都上《过大孤山小孤山》,水班预习,要求一如名班:至少读一遍课文及其注释,凭借注释直译课文,能翻译多少翻译多少;在翻译过程中解决文言特殊用法:通假、活用和特殊句式、古今异议、一词多义和重要的虚词的用法。有不懂的地方标记出来,明天上课时问,问的问题可以同学们回答,也可以老师回答。要通过这种方式亲身体悟语言与文章,即使没有翻译完,也不要紧,以后有空就做这项工作。
  没有想到的是,名班的问题好有味,要我或同学们翻译的句子如下:
 怪奇万状;丹藤翠蔓,罗络其上;自当高出金山之上矣;复以小艇游庙中;鸥鹭灭没,极登临之胜;合处如引绳,不相乱。
  这些句子的翻译与理解并不难,古今汉语的继承性同学们体验不强,“复以小艇游庙中”确实有点意思,不好理解。
  正在名班上课时,科研领导打电话,只好当着学生的面接了,要求通知各学科组成员晚上听彭学明报告。早上上班时看到海报,我已决定去听。没有想到竟然成为盛大的官方行动,当然是官方行动,要不大作家怎么会来中学作报告?机会难得,不花钱的名人报告得听听。某老师说作家来卖娘,应该说是卖《娘》,作家新作《娘》,我看过片段,颇有味,看看无妨,尤其是学生们读读,有益无害,读总比不读的好。如果有签名售书,我都想买本呢!
  今天竟然有好太阳。好想出去骑车走走,已经有一周没有骑车了,不是忙就是雨的。可是家中已无泉水,午餐后去后山搬泉水,四点才回来。干脆,听完大作家报告后去夜骑。严格意义上的夜骑已经好久没有骑过了,晚上九点后在大道上骑行或在乡间公路上骑行,应该非常浪漫吧?想想,心里就直乐。
  人呐,得有点正能量。在水班讲课前,就说1213那天好想问你们一个问题,最终没问。有学生好奇,问是什么问题。12月13日是什么日子呀?居然有人晓得是南京大屠杀。告诉他们,抗战暴发后,我最欣赏蒋介石先生庐山讲话中的两句:“不到最后关头,绝不轻言牺牲;不到最后关头,绝不轻言放弃。”其实就是希望大家在读书学习上以此自勉自励。
  评论这张
 
阅读(43)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017