注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

武陵老农的博客

雪泥鸿爪自留痕。

 
 
 

日志

 
 

没文化  

2015-11-26 17:47:13|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  小学时虽然是个小屁孩,什么也不懂,作文时却没有脱离时代,喜欢引主席语录,也背会了许多毛主席语录。自上中学后,就少干这事了。只是在鼓励孩子们读书时总是引用他老人家的“活到老,学到老”。近来教名校名班名生,让名生们许多奇葩的问题弄得莫名其妙且无法解答,深感没有文化的可怕,总是不由自主地想起习大大视察北师大时说的话:“我很不赞成把古代经典诗词和散文从课本中去掉,‘去中国化’是很悲哀的。应该把这些经典嵌在学生脑子里,成为中华民族文化的基因。”
 习总说这话背景是,当时上海掌管教材编写大权的文化“汉奸”们把小学一年级语文教材中的古典诗词统统去掉了且还在媒体上进行厚颜无耻的炒作,为下一步删除其他年级语文教材中古典文学作舆论准备。甫一看到那些新闻报道,心里五味杂陈,期期以为不可。但是,一介草民,能奈文化汉奸何?想不到不大看大佬们新闻报道的我,那天突然看到习总的话,眼睛为之一亮,心里想,这下上海那帮文化汉奸如何说。果然没有多久,上海那帮文化汉奸出来说话了,刚上小学的小朋友们看不懂古典诗词,等他们大一点,随着年纪的增加和年级的提高,古典诗词会增加的。
 哈哈。
 这两天的文言散文的教学使我深深感到,习总说的真不错,再不加强古典文学的教学,真的有可能国将不国了。
 今天名班早自习,文的一个问题差点把我强大的心脏弄病了。她手持教材,翻到陆游的《过大孤山小孤山》中“南朝自武昌至京口,列置烽燧”,指着“南朝”问我如何翻译。当时的我差点晕死病中惊坐起,瞠目结舌,久久无语,当然最终还是含笑解答了。
 第一节上课时,把同学们昨天和今天问的奇葩问题作了说明,以自身经历说明语文学习的任重道远,讲了加强自信和脚踏实地的重要性。吹牛自己高中时代就通读了《史记》和大量的古今中外的文史书籍还有当时的各种文学刊物,吹牛自己一节早自习就一字不拉的背诵了《廉颇蔺相如列传》,吹牛自己高中时就抄录了《花间集》。
 那就不是吹牛啦!
 可是这帮名生读过什么书呢?
 出乎意料的事情发生了。
 下课后,一位女生拿着书来办公室问问题,问的还是那个“南朝”为什么不能翻译成“朝向南方”?朝向南方从武昌到京口,排列设置烽燧,这是啥话嘛!真是宋徽宗的字赵孟頫的画——好话?怎么解释那个榆木疙瘩都不明白,只得说,理解也这么翻译,不理解也是这么翻译,死记吧。
 还有一位女生怎么也弄不明白“岸土赤而壁立”翻译成“岸边泥土是红土并且像墙壁一样立着”,认为应该看成“岸赤土而壁立”。
 唉,自己的水准越来越不够了,得加强学习。
  评论这张
 
阅读(58)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017