注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

武陵老农的博客

雪泥鸿爪自留痕。

 
 
 

日志

 
 

纵浪大化中  

2015-05-19 18:44:44|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 不喜亦不惧。
 今天讲解试卷,扣了几份神回答的试卷在手。翻译“十室之邑,必有忠信如丘者焉”,竟然译成“十间房子大的地方,一定有忠诚守信像土丘(山丘)一样的人”,或者译成“一定有忠诚守信像丘一样的人”,看到如此翻译,我都给跪了,我也是醉了啊!万世师表千古素王姓孔名丘字仲尼,你竟然不知道?古文中称名处一定要译成“我”,不知讲了多少回,都是对牛弹琴。
 尤其是让人醉了的是,作文写“我读中国传统文化经典”,有人竟然写自己读《简爱》与《阿Q正传》的感受,作为老师,我真蠢,蠢得要命,竟然教不好名校学生,那门《中国古代文化经典研读》选修课不知道是怎么教的?竟然教出如此不明觉厉的学生!还有好笑的,《三字经》《百家姓》《弟子规》《菜根谭》等古代儿童读物都成了传统经典作品。
 作为老师,非常失败。
 唉,课间竟然有一些学生拿着试卷来问,以前干什么去了?
 现在晓得锅锅是铁打的了。
 中午,回家,她要去娘家带外甥及侄儿去绿道玩,去娘家午餐,却既不邀请我去玩,也不邀请我去午餐,独自寂寞无聊地炒了两个菜,煮了饭。正犹豫下午是上班后再夜骑还是不上班直接去骑车,一条短信到了,邀请我去爬山。不要选择了,山上绿肥红无,山路幽深,风味别具。
 下山后,取卷,准备改卷。
  评论这张
 
阅读(59)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017